Una editorial del Washington Post presagia que la inmigración de mexicanos hacia Estados Unidos se “acelerará” de ganar Andrés Manuel López Obrador, esto si aplica “las políticas económicas populistas del pasado”.
Moreover, the business climate in Mexico may be about to get worse. The country’s pro-market president, Vicente Fox, leaves office this year. His successor will be chosen in an election July 2. The leftist Andrés Manuel López Obrador is a strong contender.
If Mr. López Obrador wins and pursues the populist economic policies he’s been associated with in the past, the flow of Mexican arrivals in the United States could accelerate. The consequences in Congress would not be pretty. The passions around immigration would grow fiercer than ever — and the prospects for balanced legislation would get worse, not better.
El editorial del Post no es revelador, sabemos que si se aplican las “políticas económicas populistas del pasado”, gane quien gane, la situación del país empeoraría y por ende, tal vez, “el flujo de mexicanos hacia Estados Unidos se acelerará”.
Pero el Post no solo critíca a priori, también critíca (aunque no explícitamente) a la actual administración de Fox diciendo que cada año 400 mil mexicanos cruzan la frontera y que hoy sólo hay 6% más de empleos que en el 2000 (cifra demasiado optimista).
A medida que se acerque la elección del 2 de julio las opiniones de qué o quién le conviene como presidente de México a los interéses de Estados Unidos crecerá, tanto en medios como en la prensa estadounidense.

